Поиск

Интернет казино и игровые автоматы на деньги — словарь игрока (Часть 2)

Autoplay (автоигра) — специальная функция в игровых автоматах, которая позволяет вращать барабаны в автоматическом режиме, без необходимости постоянного нажатия кнопки “Start” или “Spin”. Обычно это отдельная кнопка с надписью “Autoplay”. Если вы играете в игровые автоматы онлайна, то во многих играх у вас также имеется возможность настроить не только продолжительность сессии, но и количество вращений, которые необходимо отыграть. Очень полезная функция, особенно для тех, кто предпочитает наблюдать за игрой, а не нажимать на кнопки.

Bank (Банк). Данное слово имеет несколько значений. Первое: в обычных казино это означает один ряд игровых автоматов, расположенных друг рядом с другом. Второе: сумма денег, находящаяся на игровом столе в момент раздачи.

Bankroll (Банкролл) — если коротко, то это общая сумма денег на счету игрока.

Max Bet. Переводится как “Максимальная ставка” — верхний предел ставки, которую можно сделать во время игры. На игровых автоматах обычно имеется отдельная кнопка для максимальной ставки.

Big Bertha. Переводится как “Большая Берта”. Представлят собой довольно большую слот машины с большим количеством игровых символов. В казино Лас-Вегаса подобные автоматы используются в качестве способа привлечения игроков.

Bonus Round (Бонусный Раунд, Бонусная Игра) — дополнительный элемент игры, как правило представляет собой отдельную игру, во время которой можно выиграть деньги сверх того, которые будут получены во время основной игры.

“Buy a Pay” — в подобных слот машинах размер выигрыша находится в прямой зависимости от начального размера ставки. Таким образом, чтобы получить максимальный выигрыш, необходимо делать самые крупные ставки. Обычно к таким игровым автоматам относятся слоты с прогрессивным джекпотом.

Canlde (Свеча) — жаргонное название индикатора, который располагается на крыше игрового аппарата. Этот индикатор используется для оповещения работников игрового зала о необходимости выплаты или же о том, что автомат неисправен, например. Также в некоторых залах ее могут называть “мигалка”.

Carousel. Дословно переводится как “Карусель” — игровые автоматы на деньги, расставленные таким образом, что игроки сидят по кругу, как на карусели. Иногда так называют несколько слот машин, которые объединены в сеть общим Джекпотом, при этом им даже необязательно располагаться в одном зале или казино.

Cash-box — специальный ящик, который в игровом аппарате является приемником монет или жетонов. Несколько раз в течение суток, по мере заполнения, монеты (жетоны) из ящика изымаются.

House Edge (преимущество казино) — теоретически, это те самые несколько процентов разницы, на которых и зарабатывает любое казино. Фактически, это тоже самое что и 100% минус RTP (return to player) — процент возврата игроку.

Choppy Game. Жаргонное название игрового автомата, который в течение продолжительного времени не выплачивал выигрыши игрокам. В теории это означает, что он скоро “отдаст” выигрыш, и является весьма привлекательным для игры.

Comp. Применительно для казино это означает различные “ништяки”, которые перепадают клиентам казино в обмен на их лояльность. Это может быть что угодно: от банальных бесплатных напитков до полностью оплаченных круизов на атлантических лайнерах.

Credit meter. Специальный экранчик на игровом автомате, который показывает сумму доступных средств на счету.

Denomination. Значение, обозначающее достоинство кредита в игровом автомате. Например, если один кредит равен одному рублю, а вы положили на игру 100 рублей, то это означает что на счету у вас будет 100 кредитов. Если 1 кредит будет равен 5 рублей, тогда у вас будет 20 кредитов, и так далее.

EGM — устаревшее обозначение игрового автомата — Electronic Gaming Machine.

Even Money. Переводится как “равные шансы”. При равных шансах размер выигрыша равен сумме ставки. Обычно подобные ставки применяются лишь в настольных играх (Table Games).

Eye in the sky. Шутливое обозначение охранной видеокамеры в казино, установленной как правило под потолком. С помощью подобных камер осуществляется не только наблюдение за действиями игроков и охрана порядка, но и изучаются раздачи на предмет мошенничества как со стороны дилеров, так и со стороны игроков.

Free Spins (Бесплатные Вращения) — дополнительная бонусная игра на слот машинах, которая заключается в том, что игроку начисляются игровые раунды, в течение которых начисляются выигрыши, но не снимаются ставки. Обычно они начисляются при выпадении определенных условиях: например, если выпадут три или более специальных символа Scatters (Скаттера).

Frut Slots (Fruit Slot Machines) — игровые автоматы, у которых в качестве игровых символов выступают изображения фруктов: яблок, бананов, ананасов, груш и так далее. Одно время это были самые распространенные слоты в онлайн казино.

Hand Pay. В переводе на русский язык означает “Ручная Выплата”. Как видно из названия, это выплата, которую осуществляет сотрудник казино. Обычно это происходит в случае большого выигрыша.

Jackpot (Джекпот) — в общем случае, самый крупный из возможных выигрышей.

Liberty Bell. Переводится как “Колокол Свободы”. Так назывался первый изобретенный игровой автомат, потому что самый главный символ в нем изображал колокол Свободы — один из самых важных символов борьбы за независимость в США.

Megabucks — название американских игровых автоматов, объединенных в одну общую сеть с очень большими джекпотами. Они пользуются очень большой популярностью среди населения США. Они в чем-то похожи на национальную лотерею.

Bankroll Management. Дословно можно перевести как “Управление деньгами”. В реальности — это стратегия, с помощью которой игрок контролирует расход средств во время игры. Банкролл менеджмен позволяет игроку не проиграть быстро все деньги, что в идеале может помочь ему увеличить продолжительность игрового времени, а также вероятность выигрыша.